qi's profile小李子的生活轨迹PhotosBlogNetwork Tools Help

Blog


    November 17

    金秋红叶之旅--吃喝行乐在秩父長瀞

    早早就预定了这次红叶之旅,周末和阿杜起个大早,带上几件换洗的衣服和相机包就出发了。
    这次我们选择乘坐电车(轨道交通),目的地就是--日本埼玉县的秩父和長瀞。
    这次旅行提前有做计划,但还是打算和阿杜走哪儿看哪儿,随遇而安,悠闲的度过这两天。
    那这游记也请听我娓娓道来,整片长长的流水看图说话咯〜〜
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3226/3038002206_f92c1b9ee9_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    电车外望去,远处的山头的红叶隐约可见了。
    经过电车里的一番晃荡,我们终于到了長瀞,打算先去那里的宝登山看看。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3012/3038002336_a42675767c_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    沿途可以看到这样的景致。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3177/3037166217_3c4fcbb565_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    一家小餐馆,觉得外头看来非常的漂亮,也顺手拍下,想必在里头吃饭,看外头景色一定美的很吧。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3028/3038002630_bd639d40d9_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    宝登山的入口到了。
    我已然被这红黄橙绿迷花了眼睛,要求留影一张。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3210/3038002746_6770da30c3_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    入口就是宝登山神社,经常会有穿着精致和服的小朋友来做七五三的仪式,就是小孩在七岁五岁三岁的时候来神社祈福之类的活动。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3020/3038003140_727369933c_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    入口写了很多的名字在这样的牌牌上。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3215/3037166683_e253826e0c_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    我和阿杜自捏了一张后,就准备出发上山了。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3279/3038002868_d9b64f688a_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。

    当然我们不可能用走的,我们选择了大众皆爱,省时省力的缆车。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3176/3038003294_7eaf6cd973_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    下了缆车,还是有一段要自己爬,哎。。真是缺乏锻炼,一路跟在阿杜后头。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3048/3037167055_db8781b025_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    山间的小路旁有很多黄黄的树叶,淡淡的耀眼着,非常喜欢。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3037/3038003560_fa3a926c3d_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    走累了就和阿杜在路边的大树干子上坐下歇息一会,顺便自拍玩。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3216/3038003754_a2daccfd1a_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    满地都是这样的落叶,踩在上头脆脆作响,终于我们爬到了。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3205/3038003912_ca80d1a79c_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    望着眼前的美景,真有点不枉此行的意思。不过天气开始变阴了,远处都可以看到压过来的乌云。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3039/3037167645_875cc3e58e_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    望着连绵的红叶清醒舒爽片刻后,打算继续乘坐缆车下山。
    从缆车向外拍,看到了这样的小屋子。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3287/3038004332_27f84fc34e_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    即使是下了缆车,美景也不会结束。
    因为这些景色才是这次旅行的刚刚开始,后头美的让你到抽一口气的景色还多的是咧,呵呵。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3058/3037167855_2c6868266c_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    顺手拍了张红叶。这样的照片随便拍拍都是美的。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3058/3037168095_95c96aaa9e_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。

    下了山肚子开始叫唤了,寻思着去吃点东西吧。
    于是我们一路晃悠到下一个要去的地方,顺便在边上吃点午餐。

    我们点了一个味曾炸猪排饭和一个烤鱼套餐,当地的荞麦面(そば),かつ(炸肉鱼之类的)、烤鲇鱼是个特色。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3208/3037168217_9e630406dc_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    下面这个山药泥是浇在饭上的,吃起来滑滑粘粘,日本叫とろろ(toloro)
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3040/3037168313_8637bce7c4_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    中间这个山菜,就是我们说的蕨菜,拌了鰹鱼片很好吃。其他也就一般般了,没觉得有什么大特别。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3176/3037168395_a2a694d732_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    吃完午餐,我们就去了叠岩和乘船漂流的地方。
    呈现在眼前一片豁然开朗,却又色彩斑斓,到抽一口气
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3233/3038005240_bb6620b25f_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    这里的岩石很特别,历史的累积,让这些石头变的特别有沧桑感,层层叠叠的痕迹好像在诉说些什么。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3017/3038005472_fdc6b10fb7_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    对岸就是起伏的山中红叶,河流上不是有划船的人,这样的皮划艇,在这么冷的天玩还是要点勇气的,有一个人就翻了下去,估计冷大发了
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3198/3038005694_a6672c1785_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    我和阿杜就坐在这岩石上,看对岸的景色
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3174/3038005596_b2bfce40f5_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    这美景真是怎么都看不够呀。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3010/3037169455_3ffaba33ea_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    这岩石真的是很奇怪,我们就在这岩石之间爬上爬下,对两条腿还真是个考验。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3012/3037169563_b1c8ffe7e4_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    树叶落在石头的间隙,形成很奇妙的画面。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3177/3037169931_60ee28b77f_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    低头看这石头,有种水纹的错觉,你们看看是不是呢?
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3023/3037169711_aae8549086_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    和阿杜拗了几个造型后就准备去乘船漂流了。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3296/3038006322_01317857a6_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    我们来到乘船的岸边,还是美景不断。
    不过这个时候天更加暗了,真有些担心中途会下雨,那还不得冷死。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3279/3038005342_b835c46f13_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    运气不错,坐在船头,除了船老大在前奋力划着,其他一览无余。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3271/3037170129_8830d332a4_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    是不是会经过这种比较浅的,水流急的地方,很有意思。不过今天水流还不是最急,所以还不是很刺激。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3150/3038006528_15a5940f1f_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    平缓的时候就看看边上的景色。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3275/3037170407_b97ffaf030_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    在船上悠悠坐了半个小时,终于到岸,然后再乘车返回原地。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3064/3037170539_97fbe3b737_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。

    在乘船口的边上,就是一条小小的商店街,在那里可以买到当地的特产。
    魔芋,腌渍的菜,各类豆子,特别是白云豆,生的手擀荞麦面和乌东面都是很好的特产,也可以买一些送给朋友。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3271/3038004988_a050e60dca_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    当然你也可以边看边吃。各类成品的豆子可以试吃,这种腌渍的黄瓜,清爽的很,很多人拿着一根边走边咬。
    我们买了这种现做的大煎饼,包上海苔,脸小点的人,这个饼子可比脸还大了。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3293/3038005116_8b89aea563_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    走的有点累了,和阿杜找了家咖啡点,坐下叫了点点心和饮品,打算歇个脚后去看要成一站路的夜红叶。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3286/3038006914_ac175372e0_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。

    看夜红叶的人真是太多了,树底下全是人,我就随便拍了几张。
    在没有三脚架的情况下,能拍成这样不容易啊。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3239/3037170853_d29be3c5a0_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3167/3037170957_9433578a64_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3155/3037171069_73dbbdf263_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    虽然不难看,但是还是觉得自然的景观还是自然的状态好看,不管是晴天雨天都有他独特的味道。
    但是一旦加入人为的因素后,总感觉味道变了。

    看完就要乘电车去住处了,顺便找个地方吃晚饭。
    晚饭选了一家すしかつ的店,吃寿司炸品什么的,味道还马虎。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3192/3038007412_5a03660d85_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    看看我们都吃了点啥。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3181/3038007512_38a3e16981_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。

    这次选择的旅店装饰很有味道,而且是在山里。
    名称叫比与志,推荐一下他家网站,喜欢的人如果去那里可以提前订。
    http://www.hiyoshi-ryokan.com/
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3155/3037171425_c550356fb5_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    到了房间,和阿杜泡了点茶
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3270/3037171515_dae457f207_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    然后洗洗,看看电视就准备早些关灯睡觉,因为两条腿已经酸的感觉不象我的了
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3036/3037171601_81747c52fe_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。

    第二天,醒来房间却是暗暗的,非常的安静。依稀听到些雨声的样子,还不敢确定。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3064/3038007820_3a3b6b8281_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    我在这张椅子上坐了会,缓一缓让自己清醒起来。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3072/3037171735_e766528e0a_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    看看窗外,还真的下雨了,心里暗想今天的行程大概要泡汤了吧。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3058/3038007986_94b8b3c6b0_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    先管不了这么多了,和阿杜先去吃早饭了。
    这个旅店吃饭的地方布置的也很漂亮,席地坐在塌塌米上。
    柔和的灯光,悠然的音乐,用餐的桌子和桌子之间是用竹帘子隔开的。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3161/3038008244_f5796e7ce6_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    这里早上有吃刚做好的豆腐,用小火温着,可以空口吃,也可以粘一点点盐粒。
    我选择空口吃,太柔滑了,豆香过后,竟然品尝出了阵阵鲜甜,很回味。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3296/3037172025_fe11dafe08_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    当然也有一些常规的东西,鱼肉,鸡蛋,纳豆,各类小菜,味曾汤也不可少。
    值得一提的是我第一次敢吃纳豆,味道没有我想像中的恐怖,不过也说不上好吃,营养而已。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3162/3037171945_55d73b3597_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。

    吃完我们就要去一个叫music park的地方,这是我这次强烈推荐情侣们去的地方,真的很美。
    到了车站,雨到也停了,真是幸运。因为我两都没带伞。
    公园在山上,乘车上山,注意这里的观光巴士不多,我们等的要1小时一班,去的话一定之前查好。
    因为还比较早,又是在山上,路上还有些雾气蒙蒙。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3053/3037172207_c4c29ab783_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    但当你看到这满眼的金黄,到抽2口气的意思都有了。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3150/3038008572_fb861fa571_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    因为昨天夜里下雨,银杏树的叶子都纷纷落到地上,不过呀还是黄的惹眼。
    这条路延绵的很长,我们只走了一半而已。所以也会有观光的小车来接送。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3069/3037172461_264d323d00_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    满地的黄色银杏被飘落的红枫叶点缀着,醉心。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3225/3037172577_f5c687d546_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    中途我们还遇到自行车比赛,这里也是经过的路段之一。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3176/3038008932_63f7d2dddc_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    前眼这地上还湿漉漉的反着微光
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3160/3038009090_ac41f6e48d_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。

    瞬间阳光出来露脸了。我真是太爱这张了,看几十遍都不够啊。
    能和爱人漫步在这路上,是不是很温暖甜蜜呢。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3285/3038009272_05a810f190_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    当然除了情侣,象这样的一家三口的也不少。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3243/3038009600_c8476cc602_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    因为相机后备电池遗忘在locker里,所以随便拗了几张。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3012/3037173079_4f5b25f4c6_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    再看几眼美景,我们就准备回车站了。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3040/3037173215_88b91e5974_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3200/3038009710_0729f76649_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    回到车站,已经快中午了,打算吃好午饭就坐电车回家。
    发觉我们还没有吃这里的特色--荞麦面,虽然阿杜对荞麦面感觉一般,但还是吃一下这里的吧。
    立刻上网查了一家车站附近,排名比较靠前的店。因为这里的店都说自己的手擀荞麦面是唯一的,所以还是相信网上的吧。

    店虽小,但还挺有意思的。这是门口。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3065/3038009814_187425ca5e_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    我们点了份冷荞麦面加天妇罗和一份热天妇罗荞麦面,呵呵。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3066/3037173783_1594f11cb6_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3051/3037173677_bd65c68970_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    吃完抹抹嘴,我们这次旅行就结束了。
    乘坐着西武特级列车,驶入红叶大山的包围,望着窗外美景,开始迷糊进入梦乡。
    睁开眼睛,伴着脖子的酸痛,我们又回到了现实的东京。

    ps 从东京出发去秩父可以选择从池袋出发的西武秩父线,一般的到秩父需要1个小时45分钟,特急1小时20分钟。
    如要在转去長瀞,可乘坐秩父私铁,一路美景如画。



    November 08

    有时幸福就是这么简单

    朝思暮想的大闸蟹被阿杜从上海扛回来了
    奈不住口水肆意狂流,早早的调制好姜醋汁,等着大闸蟹横爬进门,嘿嘿
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3003/3012965676_ffc395fa0e_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    即使是在晚上11点,也一口气干掉两只,觉得真太幸福了~~
    我没啥出息,几只螃蟹就能让我好满足呀
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3151/3012965864_5f02de8c0f_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。

    周末请朋友来家玩,除了自己烧了点菜外
    还搬出了妈妈带来的梅干菜烧肉,回味无穷啊。
    味道这玩意儿真的很神奇,能让你感受到熟悉的气息,温暖,让人流连...
    画像ファイル "http://farm4.static.flickr.com/3030/3012130569_5efb1b636b_o.jpg" は壊れているため、表示できませんでした。
    November 04

    哎....

    这几天要一个人呆在日本,阿杜的奶奶去世了,他匆忙赶回了上海。
    其实听到这个消息的时候,我们都有点说不清楚的感觉。
    他和我说
    他的感觉是,一个亲人就这么无声息的离开了...
    虽然,我和他奶奶的接触不是很多,也就是每次回崇明的时候会遇到,叫一声奶奶而已。
    但是老人家每次在我们要离开回去的时候,总是操着我听不太懂的崇明话,拉着我,让我们下次再来再来。
    现在想来,老人家可能每次在说这句话的时候,都会想下次不一定能见面吧。
    每次想到这里,我就会非常难过。

    其实对于象我们这样在外头的人,亲人不在身边,
    很多时候,说的难听点,
    我们连想要在病床前看望或者亲人弥留前的那种挣扎都看不到,
    我们能得到的就是电话那头那个冷冰冰的消息...

    我知道阿杜不回去看奶奶最后一眼是心里不安的
    更多的是--他想尽多可能的回去陪陪父母吧。

    这几天因为这样的事情发生,总是有一句话会跳入我的脑海
    树欲静而风不止,子欲孝而亲不在
    我想这可能是最让人悔恨,不能自我原谅的一句话了吧
    所以还是尽可能早早的回到亲人身边吧
    至少现在我是这么想的。